チンチョ使いたい!〜LINEスタンプ・リジェクトと再提出の経過〜

アートボード-1-のコピー

タイライフスタンプの、リジェクトと再提出の経過を記しておこうと思います。
今後LINEスタンプ作るって方の参考になるかもしれないので。

正直にいうと
「再提出わたし超頑張ったの!その経過を!見てくれ〜〜!!」
という気持ちも70%ぐらいあります。

販売許可されるまでの経過

第一回申請……2017/4/3
第一回リジェクト……20174/7(申請から4日)

第二回申請……2017/4/9
第二回リジェクト……2017/4/21(申請から12日)

第三回申請……2017/4/24
審査完了、承認!……2017/5/2(申請から8日)

 

リジェクト内容と再提出

第一回申請&リジェクト

リジェクトされたスタンプ

(修正前)
ba4423a24a19ed76254273f7a1ae3b4d

リジェクト理由…「現在地」の描き方がまずい(多分)

※こちらは以前書いた記事をご覧ください。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

(修正後)※背景の色は気にしないでね
16

この記事で「不可だったスタンプ一個だけでよかった!」
喜んでいた私ですが…

その後再びリジェクトを食らいます。
しかも前回とは違う箇所で。

 

第二回申請&リジェクト

リジェクトされたスタンプ

show_referenced_image show_image

・ビッグCのロゴは著作権侵害なので使わないでね(多分)
・「チンチョ」は誤りなので「チンチョック」にしてください(要約)

スクリーンショット 2017-05-08 12.12.48

LINE Creators Marketをご利用いただき、ありがとうございます。

申請されたスタンプは、以下の審査ガイドラインの項目に該当いたします。

対象:画像

1.7.スタンプ内の文字に誤りがあるもの
>25 チンチョ => チンチョック

5.1.当社または第三者の商標権、著作権、特許権、意匠権などの知的財産権を侵害し、または使用されている素材がサードパーティの利用条件に違反しているもの
>main,24

お手数ではございますが、スタンプを修正のうえ、再度リクエストをお願いいたします。

—————————————————-
◎審査ガイドライン
https://creator.line.me/ja/review_guideline/
—————————————————-

とのこと。


さ、先に言ってくれ〜〜
!!
なんで一度に全部言ってくれなかったのだろうか…二度手間じゃん!

ビッグCに関しては、特に問題なかったのに私が前回ブログで書いたので
審査する人の目に止まってしまったのでは…??という
可能性も否定できないような気もしますが、真相は謎です。

ビッグCはビッグ◯にして事なきを得ました笑

show_image-1

 

それはともかく、

「チンチョ」は間違ってるから「チンチョック」にしてってどうなの??

ここはどうしても譲れなかったので抗議しました。
だってチンチョの方が可愛いじゃん

↓どうしても「チンチョ」を通したい俺の情熱を見てくれ

スクリーンショット 2017-05-08 17.03.26

いただいたリジェクトについて気になる点があり、メッセージいたしました。

1.7.スタンプ内の文字に誤りがあるもの
>25 チンチョ => チンチョック

↑こちらのリジェクトについて、再考願えませんでしょうか。

ヤモリを意味するタイ語であるจิ้งจกの、カタカナ表記「チンチョ」が誤まりとのことですが、反論を以下に述べます。

確かにつづりはจิ้งจก、発音記号(一般的なもの)は「cîŋ còk」で、語尾にkがつきます。
ですが、実際タイ語の語尾はほとんど発音されず、
一般の日本人の感覚では「チンチョ」と聞こえることの方が多いように思います。

(参考:google翻訳 こちらの発音をお聞きください)
https://translate.google.co.jp/#th/ja/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%81

また、googleで検索数を比較してみました。
「チンチョ」6,150件に対し「チンチョック」1,260 件、
「チンチョ ヤモリ」2,270件に対し「チンチョック ヤモリ」331件、
「チンチョ タイ語」2,000件に対し「チンチョック タイ語」558件

この検索結果からも、タイ語のヤモリจิ้งจกをカタカナ表記した場合「チンチョック」よりも「チンチョ」の方が一般的であると言えるのではないでしょうか。

スタンプ作者としてはカタカナの「チンチョ」の響き、字面が可愛くてスタンプにしたい、という意図でこのLINEスタンプに使用しています。

以上を鑑み、「チンチョ」で審査を通していただきたいと思っております。
ご再考くださいませ。

 

抗議の結果

特にあの抗議メッセージに返答は得られませんでしたが、
無事承認されたってことは意見が認められたということだと思います。

よ、よかったー!

却下くらっても抗議すると認められる事もあるんですね!
正直ダメ元だったので超うれしかったです。

 

まとめ

以上の経緯を経て、ようやっと発売にこぎつけました。
最初の申請から1ヶ月経ってますね。

申請出して結果を待ってる間(今回は24日間)
特に何もできないので、今後はなるべくリジェクトされないようにしたいところです。

というわけで私の執念のLINEスタンプ、

タイライフ by ふっくらボリサット

screencapture-store-line-me-stickershop-product-1431935-1494086713194

よろしくね〜〜

それでは!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です