変な英語 in タイ

第15話
変な英語も変な日本語も、タイにはいっぱいあります
ネタの宝庫です
今回は番外編で
タイにある妙な日本語をご紹介(画像クリックででっかくなります)
屋台の寿司屋「きもちいい」
きもちいい 
何か心持ち気持ちいいそうです。
そもそも日本以上に高温多湿なタイで屋台寿司ってどうなん…
食中毒怖いわ!
ファミレスで売ってるお持ち帰りメニュー
「カルボナーラ足」

カルボナーラ足 
商品自体はカルボナーラ味のパイ。
たぶん歩きます。
カフェのメニュー
狂気ドカン 
今日はチョコドカンドカンよりチョコモルトの狂気な気分かな。
間違ってるわけじゃないけどじわじわ来ませんかこれ
次回はもっとちゃんと英語な内容をUPします〜
それでは
ふっくらボリサット
ふっくらボリサットのブログのSNSシェア

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です